Article R423-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

An application for the resident permit provided for in article L. 423-10 is equivalent to an application for renewal of the residence permit previously acquired when it is submitted by a foreign national who has held for at least three years the temporary residence permit provided for in article L. 423-7 or a multi-annual residence permit issued to the foreign national mentioned in articles L. 423-1, L. 423-7 or L. 423-23.

Original in French

Article R423-3

La demande de délivrance de la carte de résident prévue à l’article L. 423-10 vaut demande de renouvellement du titre de séjour précédemment acquis lorsqu’elle est présentée par un étranger qui est titulaire depuis au moins trois ans de la carte de séjour temporaire prévue à l’article L. 423-7 ou d’une carte de séjour pluriannuelle délivrée à l’étranger mentionné aux articles L. 423-1, L. 423-7 ou L. 423-23.