If the employer does not effectively regularise the situation, the project owner or client must immediately pay for the collective accommodation of the employees in premises fitted out in accordance with the provisions of articles R. 4228-26 to R. 4228-37.