Article R4233-36 of the French Public Health Code

In the event of non-conciliation or partial conciliation, the complaint, together with the minutes, is forwarded within three months of the date of receipt by the President of the relevant Central or Regional Council to the registry of the relevant Disciplinary Chamber of first instance, which deals with the complaint in accordance with the procedure set out in articles R. 4234-2 et seq.

Original in French 🇫🇷

Article R4233-36

En cas de non-conciliation ou de conciliation partielle, la plainte, accompagnée du procès-verbal, est transmise, dans un délai de trois mois à compter de sa date de réception, par le président du conseil central ou régional compétent au greffe de la chambre de discipline de première instance compétente qui traite la plainte, selon la procédure mentionnée aux articles R. 4234-2 et suivants.