Article R4235-60 of the French Public Health Code

Pharmacists must keep their local Association Council informed of any contracts or agreements for the supply or provision of services which they have entered into with both public and private establishments, as well as with health or social welfare establishments. The same applies to payment delegation agreements entered into with social security bodies, mutual insurance companies or insurers.

Original in French 🇫🇷

Article R4235-60

Les pharmaciens doivent tenir informé le conseil de l’ordre dont ils relèvent des contrats ou accords de fournitures ou de prestations de services qu’ils ont conclus avec les établissements tant publics que privés ainsi qu’avec les établissements de santé ou de protection sociale. Il en est de même pour les conventions de délégation de paiement conclues avec les organismes de sécurité sociale, les mutuelles ou les assureurs.