Article R4251-2 of the French General Code of Local Authorities

I.-The report on the outline plan summarises the current situation with regard to spatial planning, sustainable development and territorial equality in the region, identifies the issues in the areas for which the plan is responsible, sets out the regional strategy and establishes the resulting objectives.

II.-The summary map illustrating the objectives of the plan provided for in the last paragraph of Article L. 4251-1 is drawn up on a scale of 1:150,000. It may be broken down into several maps relating to its constituent elements, of the same scale and of an equally indicative nature.

Original in French 🇫🇷

Article R4251-2

I.-Le rapport du schéma fait la synthèse de l’état des lieux de l’aménagement, du développement durable et de l’égalité des territoires dans la région, identifie les enjeux dans les domaines de compétence du schéma, expose la stratégie régionale et fixe les objectifs qui en découlent.

II.-La carte synthétique illustrant les objectifs du schéma prévue par le dernier alinéa de l’article L. 4251-1 est établie à l’échelle du 1/150 000. Elle peut être décomposée en plusieurs cartes relatives aux éléments qui la constituent, de même échelle et à caractère également indicatif.