Article R431-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Parrogation au 4° de l’article R. 431-5, l’étranger, titulaire d’une carte de séjour pluriannuelle, à l’exception de la carte de séjour pluriannuelle portant la mention ” passeport talent ” prévue l’article L. 421-13, may, as soon as they meet the length-of-stay conditions and without waiting two months before the expiry of their permit, apply for the resident permit provided for in articles L. 423-6, L. 423-10, L. 423-11, L. 423-12, L. 423-16, L. 424-1, L. 424-3, L. 424-5, L. 424-13, L. 424-21, L. 425-3, L. 426-6, L. 426-7, L. 426-2, L. 426-3, L. 426-10 or L. 426-17.

Original in French 🇫🇷

Article R431-6

Par dérogation au 4° de l’article R. 431-5, l’étranger, titulaire d’une carte de séjour pluriannuelle, à l’exception de la carte de séjour pluriannuelle portant la mention ” passeport talent ” prévue l’article L. 421-13, peut, dès qu’il en remplit les conditions d’ancienneté de séjour et sans attendre les deux mois précédant l’expiration de son titre, solliciter la carte de résident prévue aux articles L. 423-6, L. 423-10, L. 423-11, L. 423-12, L. 423-16, L. 424-1, L. 424-3, L. 424-5, L. 424-13, L. 424-21, L. 425-3, L. 426-6, L. 426-7, L. 426-2, L. 426-3, L. 426-10 ou L. 426-17.