Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R4313-9 of the French Labour Code

The assembly instructions for partly completed machinery shall contain a description of the conditions to be fulfilled for its proper incorporation into the final machinery without compromising health and safety.

It shall be written in the official language of the European Community accepted by the manufacturer of the machinery into which the partly completed machinery is to be incorporated.

Original in French 🇫🇷
Article R4313-9

La notice d’assemblage d’une quasi-machine contient la description des conditions à remplir pour une incorporation adéquate dans la machine finale ne compromettant pas la santé et la sécurité.


Elle est rédigée dans la langue officielle de la Communauté européenne acceptée par le fabricant de la machine dans laquelle la quasi-machine est destinée à être incorporée.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.