Article R4321-37 of the French Public Health Code

The Conseil national de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes is made up of thirty-eight members, thirty of whom are self-employed and eight of whom are salaried employees:

1° For the self-employed college :

a) One pair representing each of the thirteen sectors determined by an order of the Minister of Health on the basis of the territorial jurisdiction of the regional councils;

b) An additional two members for the Ile-de-France region;

c) An additional two members for the overseas collectivities and regions;

2° For the salaried college, four pairs representing all sectors.

The members of the national council are elected by the full members of the departmental councils and are renewable by half every three years by a fraction of nine binomials and a second fraction of ten binomials, the first fraction comprising seven liberal binomials and the second fraction comprising eight.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-37

Le Conseil national de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes comprend trente-huit membres, dont trente inscrits à titre libéral et huit en qualité de salariés, répartis ainsi :

1° Pour le collège libéral :

a) Un binôme représentant chacun des treize secteurs déterminés par un arrêté du ministre chargé de la santé sur la base du ressort territorial des conseils régionaux ;

b) Un binôme supplémentaire pour l’Ile-de-France ;

c) Un binôme supplémentaire pour les collectivités et régions d’outre-mer ;

2° Pour le collège salarié, quatre binômes représentant l’ensemble des secteurs.

Les membres du conseil national sont élus par les membres titulaires des conseils départementaux et sont renouvelables par moitié tous les trois ans par une fraction de neuf binômes et une deuxième fraction de dix binômes, la première fraction comprenant sept binômes de libéraux et la deuxième fraction en comprenant huit.