Article R4321-38-2 of the French Public Health Code

The Conseil national de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes elects from among its members the members who make up the restricted panel called upon to deliberate in the cases provided for in II of article L. 4321-17-1.

The restricted panel also includes the member of the Conseil d’Etat who assists the Conseil national or his substitute, as referred to in article L. 4122-1-1.

It is made up of nine elected members and can only validly deliberate if five of its members are present.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-38-2

Le Conseil national de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes élit en son sein les membres qui constituent la formation restreinte appelée à délibérer dans les cas prévus au II de l’article L. 4321-17-1.

La formation restreinte comporte en outre le membre du Conseil d’Etat qui assiste le Conseil national ou son suppléant, mentionnés à l’article L. 4122-1-1.

Elle est composée de neuf membres élus et ne peut valablement délibérer que si cinq de ses membres sont présents.