Article R4324-10 of the French Labour Code

Operating devices must be located outside danger zones, except where this is impossible or necessary, for example in the case of an emergency stop device or an adjustment or training console.
They must be located in such a way that their operation cannot give rise to additional risks.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-10

Les organes de service sont disposés en dehors des zones dangereuses, sauf en cas d’impossibilité ou de nécessité de service, par exemple pour un dispositif d’arrêt d’urgence ou une console de réglage ou d’apprentissage.
Ils sont situés de telle sorte que leur manœuvre ne puisse engendrer de risques supplémentaires.