Article R4324-20 of the French Labour Code

It must be possible to dissipate the energy accumulated in the work equipment easily, without compromising worker safety.
Where it is not possible to dissipate the energy, the presence of this energy must be rendered non-hazardous by the use of suitable means made available to the operators.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-20

La dissipation des énergies accumulées dans les équipements de travail doit pouvoir s’effectuer aisément, sans que puisse être compromise la sécurité des travailleurs.
Lorsque la dissipation des énergies ne peut être obtenue, la présence de ces énergies est rendue non dangereuse par la mise en œuvre de moyens adaptés mis à la disposition des opérateurs.