Article R4381-42 of the French Public Health Code

Decisions which exceed the powers of the managing partners shall be taken by the members at a general meeting. They may not result from a written consultation of the shareholders.

The General Meeting is held at least once a year. It may also be convened at the request of one or more shareholders representing at least half the number of shareholders, and the request must indicate the proposed agenda.

The procedure for convening the meeting is set out in the Articles of Association.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-42

Les décisions qui excèdent les pouvoirs des gérants sont prises par les associés réunis en assemblée. Elles ne peuvent résulter d’une consultation écrite des associés.

L’assemblée est réunie au moins une fois par an. Elle est également réunie sur la demande présentée par un ou plusieurs associés représentant au moins la moitié en nombre de ceux-ci, la demande devant indiquer l’ordre du jour proposé.

Les modalités de convocation de l’assemblée sont fixées par les statuts.