Article R4412-11 of the French Labour Code

The employer shall define and apply preventive measures designed to eliminate or reduce to a minimum the risk of exposure to hazardous chemical agents:
1° By designing and organising suitable working methods;
2° By providing suitable equipment and regular maintenance procedures to protect workers’ health and safety;
3° By reducing to a minimum the number of workers exposed or likely to be exposed, while taking account of the risks incurred by a lone worker;
4° By reducing to a minimum the duration and intensity of exposure;
5° By imposing appropriate hygiene measures;
6° By reducing to the minimum necessary the quantity of chemical agents present in the workplace for the type of work concerned;
7° By devising appropriate work procedures, in particular provisions ensuring the safe handling, storage and transport in the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such agents.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-11

L’employeur définit et applique les mesures de prévention visant à supprimer ou à réduire au minimum le risque d’exposition à des agents chimiques dangereux :
1° En concevant et en organisant des méthodes de travail adaptées ;
2° En prévoyant un matériel adéquat ainsi que des procédures d’entretien régulières qui protègent la santé et la sécurité des travailleurs ;
3° En réduisant au minimum le nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l’être, tout en tenant compte des risques encourus par un travailleur isolé ;
4° En réduisant au minimum la durée et l’intensité de l’exposition ;
5° En imposant des mesures d’hygiène appropriées ;
6° En réduisant au minimum nécessaire la quantité d’agents chimiques présents sur le lieu de travail pour le type de travail concerné ;
7° En concevant des procédures de travail adéquates, notamment des dispositions assurant la sécurité lors de la manutention, du stockage et du transport sur le lieu de travail des agents chimiques dangereux et des déchets contenant de tels agents.