Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R4412-36 of the French Labour Code

Only those workers required to carry out repairs or other work necessary to restore the situation are authorised to work in the affected area. They must have appropriate personal protective equipment, which they must use for the duration of their work. In any event, workers’ exposure cannot be permanent and must be limited to what is strictly necessary.
Unprotected persons are not allowed to remain in the affected area.

Original in French 🇫🇷
Article R4412-36


Seuls les travailleurs indispensables à l’exécution des réparations ou d’autres travaux nécessaires au rétablissement de la situation sont autorisés à travailler dans la zone affectée. Ils doivent disposer d’équipements de protection individuelle appropriés qu’ils sont tenus d’utiliser pendant la durée de leur intervention. En tout état de cause, l’exposition des travailleurs ne peut pas être permanente et doit être limitée pour chacun au strict nécessaire.
Les personnes non protégées ne sont pas autorisées à rester dans la zone affectée.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.