Article R4412-60 of the French Labour Code

Carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction means the following substances or mixtures:

1° Any substance or mixture which meets the criteria for classification in category 1A or 1B of substances or mixtures which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 ;

2° Any substance, mixture or process defined as such by joint order of the ministers for labour and agriculture.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-60

On entend par agent cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction les substances ou mélanges suivants :

1° Toute substance ou mélange qui répond aux critères de classification dans la catégorie 1A ou 1B des substances ou mélanges cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction définis à l’annexe I du règlement (CE) n° 1272/2008 ;

2° Toute substance, tout mélange ou tout procédé défini comme tel par arrêté conjoint des ministres chargés du travail et de l’agriculture.