Article R4412-68 of the French Labour Code

Where it is not practicable to replace a carcinogen, mutagen or agent toxic to reproduction with a substance, preparation or process which is harmless or less dangerous to safety or health, the employer shall take the necessary steps to ensure that the production and use of the carcinogen, mutagen or agent toxic to reproduction takes place in a closed system.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-68

Lorsque le remplacement d’un agent cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction par une substance, une préparation ou un procédé sans danger ou moins dangereux pour la sécurité ou la santé n’est pas réalisable, l’employeur prend les dispositions nécessaires pour que la production et l’utilisation de l’agent cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction aient lieu dans un système clos.