Article R4412-70 of the French Labour Code

In all cases where a carcinogenic, mutagenic or toxic agent for reproduction is used, the employer shall apply the following measures:
1° Limitation of the quantities of this agent in the workplace;
2° Limitation of the number of workers exposed or likely to be exposed;
3° Development of work processes and technical measures to avoid or minimise the release of agents;
4° Evacuation of agents in acco rd ance with the provisions of articles R. 4222-12 and R. 4222-13; 5° Use of appropriate methods for measuring the agents, in particular for the early detection of abnormal exposures resulting from an unforeseeable event or an accident; 6° Application of procedures and methods for measuring the agents, in particular for the early detection of abnormal exposures resulting from an unforeseeable event or an accident. 4222-13;
5° Use of appropriate methods for measuring agents, in particular for the early detection of abnormal exposure resulting from an unforeseeable event or an accident;
6° Application of appropriate work procedures and methods;
7° Implementation of collective protective measures or, where exposure cannot be avoided by other means, individual protective measures;
8° Implementation of hygiene measures, in particular regular cleaning of floors, walls and other surfaces;
9° Information for workers;
10° Delimitation of risk areas and use of appropriate warning and safety signs, including “no smoking” signs, in areas where workers are exposed or are likely to be exposed;
11° Provision of arrangements for emergencies likely to result in abnormally high exposures, in particular in the event of possible breaches of containment in closed systems;
12° Use of means to enable products to be stored, handled and transported without risk, in particular through the use of hermetically sealed containers labelled clearly and visibly;
13° Safe collection, storage and disposal of waste.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-70

Dans tous les cas d’utilisation d’un agent cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction l’employeur applique les mesures suivantes :
1° Limitation des quantités de cet agent sur le lieu de travail ;
2° Limitation du nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l’être ;
3° Mise au point de processus de travail et de mesures techniques permettant d’éviter ou de minimiser le dégagement d’agents ;
4° Evacuation des agents conformément aux dispositions des articles R. 4222-12 et R. 4222-13 ;
5° Utilisation de méthodes appropriées de mesure des agents, en particulier pour la détection précoce des expositions anormales résultant d’un événement imprévisible ou d’un accident ;
6° Application de procédures et de méthodes de travail appropriées ;
7° Mise en œuvre de mesures de protection collectives ou, lorsque l’exposition ne peut être évitée par d’autres moyens, de mesures de protection individuelles ;
8° Mise en œuvre de mesures d’hygiène, notamment de nettoyage régulier des sols, murs et autres surfaces ;
9° Information des travailleurs ;
10° Délimitation des zones à risque et utilisation de signaux adéquats d’avertissement et de sécurité, y compris les signaux « défense de fumer », dans les zones où les travailleurs sont exposés ou susceptibles de l’être ;
11° Mise en place de dispositifs pour les cas d’urgence susceptibles d’entraîner des expositions anormalement élevées, en particulier lors d’éventuelles ruptures du confinement des systèmes clos ;
12° Utilisation de moyens permettant le stockage, la manipulation et le transport sans risque des produits, notamment par l’emploi de récipients hermétiques étiquetés de manière claire, nette et visible ;
13° Collecte, stockage et évacuation sûrs des déchets.