Article R444-37 of the French Commercial code

The board of directors of the fund management company is made up of five directors appointed under the conditions set out in article L. 225-17, in accordance with the following procedures:

1° One director appointed by the Prime Minister, chosen from among the magistrates of the Cour des Comptes, Chairman of the Board of Directors;

2° Four directors appointed respectively by the Minister of Justice, the Minister of the Interior, the Minister responsible for the Budget and the Minister responsible for local authorities.

An alternate is appointed for each director, under the same conditions as the latter. The term of office for each director is four years. This term of office is not renewable.

No director may hold any interest, direct or indirect, in the fields of activity of the professions mentioned in article R. 444-22.

In the event of a tie, the Chairman of the Board of Directors has the casting vote.

Original in French 🇫🇷

Article R444-37

Le conseil d’administration de la société de gestion du fonds est composé de cinq administrateurs nommés dans les conditions prévues à l’article L. 225-17, selon les modalités suivantes :

1° Un administrateur nommé par le Premier ministre, choisi parmi les magistrats de la Cour des comptes, président du conseil d’administration ;

2° Quatre administrateurs nommés respectivement par le ministre de la justice, le ministre de l’intérieur, le ministre chargé du budget et le ministre chargé des collectivités territoriales.

Un suppléant est nommé pour chaque administrateur, dans les mêmes conditions que ce dernier. La durée du mandat de chaque administrateur est de quatre ans. Ce mandat n’est pas renouvelable.

Aucun administrateur ne peut détenir d’intérêt, direct ou indirect, dans les domaines d’activité des professions mentionnées à l’article R. 444-22.

En cas d’égalité des voix, celle du président du conseil d’administration est prépondérante.