The service of judicial or extrajudicial documents from abroad gives rise to the collection by the bailiff of a fixed fee. The documents served are forwarded to the bailiff together with the corresponding payments, except where the applicant is in receipt of legal aid.