Article R4451-124 of the French Labour Code

I.-The radiation protection adviser shall record the advice he gives pursuant to 1° of Article R. 4451-123 in a form which allows consultation for a period of at least ten years.

In establishments with a social and economic committee, this information is used to draw up the annual occupational risk prevention report and programme provided for in Article L. 2312-27.

II – Advice given by the radiation protection advisor under 1° of I of Article R. 1333-19 of the Public Health Code may be considered as advice given under 1° of Article R. 4451-123 when it relates to the same subject.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-124

I.-Le conseiller en radioprotection consigne les conseils qu’il donne en application du 1° de l’article R. 4451-123 sous une forme en permettant la consultation pour une période d’au moins dix ans.

Dans les établissements dotés d’un comité social et économique, ces éléments sont utilisés pour établir le rapport et le programme de prévention des risques professionnels annuels prévus à l’article L. 2312-27.

II.-Les conseils donnés par le conseiller en radioprotection au titre du 1° du I de l’article R. 1333-19 du code de la santé publique peuvent être regardés comme étant des conseils donnés au titre du 1° de l’article R. 4451-123 lorsqu’ils portent sur le même objet.