Article R4451-128 of the French Labour Code

When, in the light of the results of individual dosimetric monitoring, the exposure of a worker has exceeded one of the dose limit values set in Article R. 4451-6, the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire shall immediately inform the employer, the Minister for Labour, the Autorité de Sûreté Nucléaire or the delegate for nuclear safety and radiation protection for defence-related installations and activities.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-128

Lorsque, au vu des résultats de la surveillance dosimétrique individuelle, l’exposition d’un travailleur a dépassé l’une des valeurs limites de dose fixées à l’article R. 4451-6, l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire informe sans délai l’employeur, le ministre chargé du travail, l’Autorité de sûreté nucléaire ou le délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour les installations et activités intéressant la défense.