Article R4451-134 of the French Labour Code

The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire may carry out:

1° The verifications provided for in section 6 of this chapter, notwithstanding the provisions of articles R. 4451-40 and R. 4451-44, in compliance with the organisational and resource requirements necessary for the independent and objective exercise defined in 6° of article R. 4451-51 ;

2° The supply of dosimeters, their operation and the digital modelling, measurements and analyses provided for in Article R. 4451-65.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-134

L’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire peut réaliser :

1° Les vérifications prévues à la section 6 du présent chapitre, par dérogation aux dispositions des articles R. 4451-40 et R. 4451-44, dans le respect des exigences organisationnelles et de moyen nécessaires à l’exercice indépendant et objectif définis au 6° de l’article R. 4451-51 ;

2° La fourniture des dosimètres, leur exploitation ainsi que les modélisations numériques, les mesures et les analyses prévues à l’article R. 4451-65.