Article R4451-27 of the French Labour Code

The provisions of this paragraph apply in the case of mobile or portable equipment emitting ionising radiation where the effective dose assessed at 1 metre from the source of ionising radiation is greater than 0.0025 millisieverts integrated over one hour.

These provisions do not apply if the equipment is used in a fixed position or routinely in the same room or on the move.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-27

Les dispositions du présent paragraphe s’appliquent dans le cas d’un appareil mobile ou portable émetteur de rayonnements ionisants lorsque la dose efficace évaluée à 1 mètre de la source de rayonnements ionisants est supérieure à 0,0025 millisievert intégrée sur une heure.

Ces dispositions ne s’appliquent pas si l’appareil est utilisé à poste fixe ou couramment dans un même local ou en mouvement.