Article R4453-20 of the French Labour Code

Without prejudice to the provisions laid down in sections 1 to 7 of this chapter, with the exception of Article R. 4453-16, when the preventive measures and means put in place by the employer under Article R. 4453-13 do not enable exposure to be kept below the exposure limit values relating to sensory effects and when work practices so require, these values may be temporarily exceeded.

The worker’s exposure does not exceed the exposure limit values relating to health effects.

Original in French 🇫🇷

Article R4453-20

Sans préjudice des dispositions prévues aux sections 1 à 7 du présent chapitre, à l’exception de l’article R. 4453-16, lorsque les mesures et moyens de prévention mis en place par l’employeur au titre de l’article R. 4453-13 ne permettent pas de maintenir les expositions en deçà des valeurs limites d’exposition relatives aux effets sensoriels et lorsque la pratique de travail le nécessite, ces valeurs peuvent être temporairement dépassées.

L’exposition du travailleur ne dépasse pas les valeurs limites d’exposition relatives aux effets sur la santé.