Article R4462-11 of the French Labour Code

Each pyrotechnic enclosure is marked by a fence or, failing that, by a system of signs clearly visible to anyone entering at any point.

Access to these enclosures is forbidden to any person not involved in the activities taking place there. This prohibition does not apply to staff representatives in the exercise of their duties under the laws and regulations, to representatives of the administration or to persons authorised by the employer, subject to compliance with safety instructions.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-11

Chaque enceinte pyrotechnique est matérialisée par une clôture ou, à défaut, par un système de signalisation bien visible de toute personne y pénétrant en quelque point que ce soit.

L’accès à ces enceintes est interdit à toute personne non concernée par les activités s’y déroulant. Cette interdiction ne s’applique pas aux représentants du personnel dans l’exercice des fonctions qui leur sont confiées par les lois et règlements, aux représentants de l’administration ainsi qu’aux personnes autorisées par l’employeur, sous réserve de l’observation des consignes de sécurité.