Article R4462-22 of the French Labour Code

Any incompatibility between the application of the requirements of this chapter and those laid down by other regulations with a view to the implementation of safety imperatives shall be the subject of a request for a derogation submitted by the employer, based on a specific analysis and accompanied by a proposal aimed at obtaining the highest possible level of worker safety through the implementation of compensatory measures. This application for a derogation is submitted to the competent administrative authority under the conditions laid down in II and III of Article R. 4462-36.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-22

Toute incompatibilité entre l’application des exigences du présent chapitre et celles qui sont fixées par d’autres réglementations en vue de la mise en œuvre d’impératifs de sécurité fait l’objet d’une demande de dérogation présentée par l’employeur, fondée sur une analyse spécifique et assortie d’une proposition visant à obtenir le niveau de sécurité des travailleurs le plus élevé possible par la mise en œuvre de mesures compensatoires. Cette demande de dérogation est soumise à l’autorité administrative compétente dans les conditions prévues aux II et III de l’article R. 4462-36.