Article R4462-27 of the French Labour Code

I.-The conduct and supervision, or the execution, of specific pyrotechnic activities, as well as specific maintenance activities or the internal transport of explosive substances or objects, shall only be entrusted to a worker authorised for this purpose by the employer following initial and additional training provided under the conditions defined by II and III of this article in application of article L. 4141-2.

II -Initial safety training is provided by the employer for workers it hires, or temporary workers, who are called upon to lead, supervise or carry out pyrotechnic activities, maintenance activities and activities involving the internal transport of explosive substances or objects.

This training includes :

1° A commentary on the requirements of Articles R. 4462-1 to R. 4462-36 ;

2° A commentary on the general safety instructions provided for in article R. 4462-6, a copy of which is given to each worker undergoing this training.

III-This initial training is supplemented, prior to any assignment to a workstation involving the activities mentioned in the first paragraph, by training specific to that workstation, which includes in particular:

1° A presentation of the workstation(s) and the associated risks ;

2° A commentary on the safety instructions for the installation and the workstation, as provided for in Article R. 4462-7 ;

3° Practical training at the workstation.

IV -On completion of this initial and additional training, and with a view to issuing the authorisation provided for in the first paragraph, the employer will check that the worker has the necessary skills to perform the duties associated with his workstation.

The authorisation is the subject of a document signed by the employer and given to the worker.

Each authorisation is renewed by the employer every five years after he has ensured that the skills of the workers are maintained, taking account in particular of the training they have undergone in application of Article R. 4462-28.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-27

I.-La conduite et la surveillance, ou l’exécution, d’activités pyrotechniques déterminées, ainsi que d’activités déterminées de maintenance ou de transport interne de substances ou objets explosifs, ne sont confiées qu’à un travailleur habilité à cet effet par l’employeur à l’issue des formations initiales et complémentaires dispensées dans les conditions définies par le II et le III du présent article en application de l’article L. 4141-2.

II.-Une formation initiale à la sécurité est dispensée par l’employeur au bénéfice des travailleurs qu’il embauche, ou des travailleurs temporaires, appelés à conduire, à surveiller ou à exécuter des activités pyrotechniques, les activités de maintenance ainsi que les activités de transport interne de substances ou objets explosifs.

Cette formation comprend :

1° Un commentaire des prescriptions des articles R. 4462-1 à R. 4462-36 ;

2° Un commentaire de la consigne générale de sécurité prévue à l’article R. 4462-6, dont un exemplaire est remis à chaque travailleur suivant cette formation.

III.-Cette formation initiale est complétée, avant toute affectation à un poste de travail comportant les activités mentionnées au premier alinéa, par une formation particulière à ce poste, qui comprend notamment :

1° Une présentation du (ou des) poste (s) de travail et des risques associés ;

2° Un commentaire des consignes de sécurité de l’installation et du poste, prévues à l’article R. 4462-7 ;

3° Une formation pratique au poste de travail.

IV.-A l’issue de ces formations initiales et complémentaires, et en vue de la délivrance de l’habilitation prévue au premier alinéa, l’employeur vérifie que le travailleur a les aptitudes nécessaires pour remplir les fonctions associées à son poste de travail.

L’habilitation fait l’objet d’un document signé par l’employeur et remis au travailleur.

Chaque habilitation est renouvelée par l’employeur tous les cinq ans après qu’il s’est assuré du maintien des compétences des travailleurs, compte tenu notamment des formations qu’ils ont suivies en application de l’article R. 4462-28.