Article R4462-3 of the French Labour Code

In addition to the single risk assessment document provided for in Article R. 4121-1, the employer shall draw up a safety study for each pyrotechnic activity mentioned in Article R. 4462-1 and for activities involving the loading and unloading of explosive substances or objects in order to:

1° Identify all possible pyrotechnic events and establish, in each case, their nature and the risks incurred by workers;

2° Determine the measures to be taken to avoid pyrotechnic events and limit their consequences.

Each safety study justifies the dimensions of the devices used to reduce the effects and defines the extent of the safety perimeter to be retained during control, experimental or destruction firing.

Each safety study is reviewed by the employer at least every five years to check that the safety conditions for workers have not changed.

The employer consults the social and economic committee, which may be assisted by an expert if necessary, on any safety study.

II – An order by the ministers responsible for labour and agriculture specifies the content of the safety study, which is adapted for mobile manufacturing units, and which includes :

1° A description of the site or multi-employer pyrotechnic site, each of the pyrotechnic installations and the surrounding area;

2° A detailed description of the explosive substances or objects, their characteristics and their sensitivity to accidental stress;

3° A risk assessment identifying the pyrotechnic events likely to occur and analysing their causes;

4° The prevention and protection measures to be taken to prevent such events occurring or recurring and to limit their consequences.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-3

En complément du document unique d’évaluation des risques prévu à l’article R. 4121-1, l’employeur rédige une étude de sécurité, pour chaque activité pyrotechnique mentionnée à l’article R. 4462-1 ainsi que pour les activités de chargement et de déchargement des substances ou objets explosifs afin de :

1° Déceler toutes les possibilités d’événements pyrotechniques et établir, dans chaque cas, leur nature et les risques encourus par les travailleurs ;

2° Déterminer les mesures à prendre pour éviter les événements pyrotechniques et limiter leurs conséquences.

Chaque étude de sécurité justifie le dimensionnement des dispositifs de réduction des effets et définit l’étendue du périmètre de sécurité à retenir lors des tirs de contrôle, d’expérimentation ou de destruction.

Chaque étude de sécurité fait l’objet d’un examen par l’employeur au minimum tous les cinq ans afin de vérifier que les conditions de sécurité des travailleurs ne sont pas modifiées.

L’employeur consulte le comité social et économique qui peut, en tant que de besoin, se faire assister d’un expert, sur toute étude de sécurité.

II.-Un arrêté des ministres chargés du travail et de l’agriculture précise le contenu de l’étude de sécurité, qui est adapté pour les unités mobiles de fabrication, et qui comprend :

1° Une description du site ou site pyrotechnique multiemployeurs, de chacune des installations pyrotechniques et de son voisinage ;

2° Une description détaillée des substances ou objets explosifs, de leurs caractéristiques et de leurs sensibilités aux sollicitations accidentelles ;

3° Une évaluation des risques permettant d’identifier les événements pyrotechniques susceptibles de se produire et d’analyser leurs causes ;

4° Les mesures de prévention et de protection à prendre pour éviter la survenance de tels événements ou leur répétition et limiter leurs conséquences.