Article R4512-3 of the French Labour Code

During the joint preliminary inspection, the head of the user undertaking:
1° Delimits the area in which the outside undertakings will be working;
2° Marks out the areas in this area which may present hazards for the workers;
3° Indicates the traffic routes which these workers and the vehicles and machinery of all kinds belonging to the outside undertakings may use;
4° Defines the access routes for these workers to the premises and installations used by the outside undertakings as provided for in article R. 4513-8.

Original in French 🇫🇷

Article R4512-3

Au cours de l’inspection commune préalable, le chef de l’entreprise utilisatrice :
1° Délimite le secteur de l’intervention des entreprises extérieures ;
2° Matérialise les zones de ce secteur qui peuvent présenter des dangers pour les travailleurs ;
3° Indique les voies de circulation que pourront emprunter ces travailleurs ainsi que les véhicules et engins de toute nature appartenant aux entreprises extérieures ;
4° Définit les voies d’accès de ces travailleurs aux locaux et installations à l’usage des entreprises extérieures prévus à l’article R. 4513-8.