Article R4512-6 of the French Labour Code

In the light of the information and elements gathered during the prior joint inspection, the heads of the user and external companies jointly analyse the risks that may result from interference between activities, installations and equipment.
Where such risks exist, the employers shall draw up a prevention plan by mutual agreement before the start of the work, defining the measures taken by each company to prevent such risks.

Original in French 🇫🇷

Article R4512-6

Au vu des informations et éléments recueillis au cours de l’inspection commune préalable, les chefs des entreprises utilisatrice et extérieures procèdent en commun à une analyse des risques pouvant résulter de l’interférence entre les activités, installations et matériels.
Lorsque ces risques existent, les employeurs arrêtent d’un commun accord, avant le début des travaux, un plan de prévention définissant les mesures prises par chaque entreprise en vue de prévenir ces risques.