Article R4515-6 of the French Labour Code

For the host company, the safety protocol includes, in particular, the following information:

1° Safety instructions, particularly those relating to the loading or unloading operation;

2° The place of delivery or pick-up, access and parking arrangements at loading or unloading points, accompanied by a map and traffic instructions;

3° The specific equipment and machinery used for loading or unloading;

4° Emergency resources in the event of an accident or incident;

5° The identity of the person in charge appointed by the host company, to whom the employer may delegate his or her powers.

Original in French 🇫🇷

Article R4515-6

Pour l’entreprise d’accueil, le protocole de sécurité comprend, notamment, les informations suivantes :

1° Les consignes de sécurité, particulièrement celles qui concernent l’opération de chargement ou de déchargement ;

2° Le lieu de livraison ou de prise en charge, les modalités d’accès et de stationnement aux postes de chargement ou de déchargement accompagnées d’un plan et des consignes de circulation ;

3° Les matériels et engins spécifiques utilisés pour le chargement ou le déchargement ;

4° Les moyens de secours en cas d’accident ou d’incident ;

5° L’identité du responsable désigné par l’entreprise d’accueil, auquel l’employeur délègue, le cas échéant, ses attributions.