Article R4544-1 of the French Labour Code

The provisions of this chapter include special requirements for operations carried out on electrical installations or in their vicinity.

They do not apply to electrical energy distribution installations governed by the law of 15 June 1906 on energy distribution.

In the case of electrical traction installations, this exclusion extends to extension, conversion and maintenance work on these installations, to the electrical equipment of railway rolling stock and to railway technical and safety installations.

Original in French 🇫🇷

Article R4544-1

Les dispositions du présent chapitre comportent les prescriptions particulières aux opérations effectuées sur des installations électriques ou dans leur voisinage.

Elles ne s’appliquent pas aux installations des distributions d’énergie électrique régies par la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie.

Dans le cas des installations de traction électrique, cette exclusion s’étend aux chantiers d’extension, de transformation et d’entretien de ces installations, aux équipements électriques du matériel roulant ferroviaire ainsi qu’aux installations techniques et de sécurité ferroviaires.