The bodies mentioned in article R. 4623-5 are consulted before the end of the trial period at the latest.
In the absence of agreement from these bodies, the appointment is made with the authorisation of the Labour Inspector, following the opinion of the Labour Medical Inspector.