Article R4641-1 of the French Labour Code

The Conseil d’Orientation des Conditions de Travail (Working Conditions Advisory Council) reports to the Minister for Labour.

I.-It participates in the development of public policy guidelines in the fields of health and safety at work and the improvement of working conditions, in particular national action strategies and draft international strategies and instruments. This participation may take the form of submitting opinions and proposals in the areas for which it is responsible and, to this end, carrying out studies or drawing up specific reports.

II – It is consulted on draft legislative and regulatory texts that contribute to the implementation of these public policies:

1° Draft laws or ordinances relating to the protection and promotion of health and safety at work in the establishments mentioned in articles L. 4111-1 and L. 4111-3 ;

2° Draft decrees and orders issued under Part Four of this Code or in application of the texts mentioned in 1° above;

3° Draft decrees and orders issued in application of the legislative provisions of Chapters V, VI and VII of Title I of Book VII of the Rural and Maritime Fishing Code.

On behalf of the Minister for Agriculture, it is the body referred to in article R. 717-74 of the Rural and Maritime Fishing Code consulted on draft regulations applicable to the agricultural professions and on national priorities in occupational health and safety in accordance with article D. 717-33 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article R4641-1

Le Conseil d’orientation des conditions de travail est placé auprès du ministre chargé du travail.

I.-Il participe à l’élaboration des orientations des politiques publiques dans les domaines de la santé et de la sécurité au travail et de l’amélioration des conditions de travail, en particulier les stratégies nationales d’action et les projets de stratégies et d’instruments internationaux. Cette participation peut se faire en soumettant des avis et des propositions dans les domaines relevant de sa compétence et en diligentant à cette fin des études ou en établissant des rapports particuliers.

II.-Il est consulté sur les projets de textes législatifs et réglementaires qui concourent à la mise en œuvre de ces politiques publiques :

1° Les projets de loi ou d’ordonnance relatifs à la protection et à la promotion de la santé et de la sécurité au travail dans les établissements mentionnés aux articles L. 4111-1 et L. 4111-3 ;

2° Les projets de décrets et d’arrêtés pris relevant de la quatrième partie du présent code ou en application des textes mentionnés au 1° ci-dessus ;

3° Les projets de décrets et d’arrêtés pris en application des dispositions législatives des chapitres V, VI et VII du titre Ier du livre VII du code rural et de la pêche maritime.

Il constitue, pour le ministre chargé de l’agriculture, l’organisme mentionné à l’article R. 717-74 du code rural et de la pêche maritime consulté sur les projets de textes réglementaires applicables aux professions agricoles et sur les priorités nationales en santé et sécurité au travail conformément à l’article D. 717-33 de ce code.