Article R4643-20 of the French Labour Code

The Regional Prevention Committee Council is responsible for the organisation and operation of the services provided by the National Committee, in accordance with the guidelines laid down by the latter.
It adopts the annual regional action programme in line with that defined by the National Committee Board.
It sets its expenditure forecasts.
It draws up its own rules of procedure in accordance with the standard rules of procedure drawn up by the National Committee Council.

Original in French 🇫🇷

Article R4643-20

Le conseil du comité régional de prévention assure l’organisation et le fonctionnement des services mis à sa disposition par le comité national, conformément aux orientations définies par celui-ci.
Il adopte le programme régional d’action annuel en cohérence avec celui défini par le conseil du comité national.
Il fixe ses prévisions de dépenses.
Il établit son règlement intérieur conformément au règlement intérieur type établi par le conseil du comité national.