Article R4643-39 of the French Labour Code

The contributions are collected by the paid holiday funds set up in the branch of activity, under the same conditions as paid holiday contributions.
The contribution is collected per calendar quarter on the basis of hours worked during the quarter preceding the date of collection.
The amount of the collection and fund management costs is set by agreement between the national committee and the funds concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R4643-39

Le recouvrement des cotisations est assuré par les caisses de congés payés instituées dans la branche d’activité, dans les mêmes conditions que celui des cotisations de congés payés.
Le recouvrement de la contribution est assuré par trimestre civil sur la base des heures accomplies au cours du trimestre précédant la date du recouvrement.
Le montant des frais de recouvrement et de gestion des fonds est fixé par convention entre le comité national et les caisses intéressées.