Article R4643-6 of the French Labour Code

The Council of the National Committee comprises ten members, five of whom are appointed by the nationally representative employers’ organisations and five by the nationally representative employees’ organisations. The Minister responsible for labour allocates the seats between the organisations.
Ten alternates are appointed under the same conditions.
Appointments are subject to approval by the Minister of Labour. A representative’s term of office may end at the request of the organisation that appointed him/her.

Original in French 🇫🇷

Article R4643-6

Le conseil du comité national comprend dix membres, dont cinq sont désignés par les organisations professionnelles d’employeurs représentatives au plan national et cinq par les organisations syndicales de salariés représentatives au plan national. Le ministre chargé du travail procède à la répartition des sièges entre les organisations.
Dix suppléants sont désignés dans les mêmes conditions.
Les désignations sont soumises à l’approbation du ministre chargé du travail. Le mandat d’un représentant peut prendre fin à la demande de l’organisation qui l’avait désigné.