Article R4721-12 of the French Labour Code

The labour inspector may give the employer formal notice to reduce the interval between checks on personal protective equipment or categories of personal protective equipment provided for in the orders referred to in Article R. 4323-99 when, due in particular to storage or environmental conditions, operating mode or the design of certain components, the personal protective equipment is subject to stresses likely to impair its protective function.

Original in French 🇫🇷

Article R4721-12

L’agent de contrôle de l’inspection du travail peut mettre l’employeur en demeure de réduire l’intervalle entre les vérifications des équipements de protection individuelle ou catégories d’équipements de protection individuelle prévues par les arrêtés mentionnés à l’article R. 4323-99 lorsque, en raison notamment des conditions de stockage ou d’environnement, du mode de fonctionnement ou de la conception de certains organes, les équipements de protection individuelle sont soumis à des contraintes susceptibles de nuire à leur fonction protectrice.