Article R4731-10 of the French Labour Code

The temporary cessation of activity following the formal notice procedure provided for in articles R. 4721-6 et seq. is the subject of a reasoned decision including the factual and legal elements characterising the persistence of the dangerous situation and the injunction to the employer to take appropriate measures to remedy it, as well as the means of appeal provided for in article L. 4731-4 .

This decision is notified to the employer either by hand-delivery against receipt, or by registered letter with acknowledgement of receipt. It takes effect on the day of delivery of the notification or the day of presentation of the registered letter.

Original in French 🇫🇷

Article R4731-10

L’arrêt temporaire d’activité faisant suite à la procédure de mise de demeure prévue aux articles R. 4721-6 et suivants fait l’objet d’une décision motivée comportant les éléments de fait et de droit caractérisant la persistance de la situation dangereuse et l’injonction à l’employeur de prendre des mesures appropriées pour y remédier, ainsi que la voie de recours prévue par l’article L. 4731-4.

Cette décision est notifiée à l’employeur soit par remise en main propre contre décharge, soit par lettre recommandée avec avis de réception. Elle prend effet le jour de remise de la notification ou le jour de la présentation de la lettre recommandée.