Article R50-47 of the French Code of Criminal Procedure

When the person is serving a custodial sentence in application of the conviction that led to their registration in the file, their obligation to provide proof of address and declare a change of address only applies from the date of their final release or the date of execution of a sentence adjustment measure leading to release from the prison establishment, other than a leave to go out.

Original in French 🇫🇷

Article R50-47

Lorsque la personne exécute une peine privative de liberté en application de la condamnation ayant entraîné son inscription au fichier, son obligation de justification d’adresse et de déclaration de changement d’adresse ne s’impose qu’à compter de sa libération définitive ou de la date d’exécution d’une mesure d’aménagement de sa peine entraînant la sortie de l’établissement pénitentiaire, autre qu’une permission de sortir.