Article R512-20 of the French Monetary and Financial Code

The caisses de crédit mutuel must justify their objectives in accordance with the general principles of Crédit Mutuel and in particular be non-profit making, limit their activity to a specific territorial area or to a homogeneous group of members, and establish the responsibility of the members.

Members of the Crédit Mutuel network must undertake to comply with the articles of association, internal regulations, instructions and decisions of the Confédération Nationale du Crédit Mutuel and, in the case of the Caisses de Crédit Mutuel, of the regional federation to which they must belong in accordance with the provisions of article L. 512-56.

Original in French 🇫🇷

Article R512-20

Les caisses de crédit mutuel doivent justifier d’objectifs conformes aux principes généraux du crédit mutuel et notamment présenter un caractère non lucratif, limiter leur activité à une circonscription territoriale déterminée ou à un groupe homogène de sociétaires, et établir la responsabilité des sociétaires.

Les affiliés du réseau du crédit mutuel doivent s’engager à respecter les statuts, règlements intérieurs, instructions et décisions de la Confédération nationale du crédit mutuel et, s’agissant des caisses de crédit mutuel, de la fédération régionale à laquelle elles doivent adhérer conformément aux dispositions de l’article L. 512-56.