Article R512-28 of the French Monetary and Financial Code

The groups that may be members of the caisses and unions pursuant to Article L. 512-74 are those whose object is related to one of the activities listed in Article L. 512-68 and which are constituted in one of the following forms:

1° Professional maritime bodies ;

2° Syndicats professionnels maritimes ;

3° Sociétés coopératives maritimes and unions de coopératives maritimes ;

4° Sociétés d’assurance mutuelle maritimes ;

5° Prud’homies de pêche ;

6° Producer organisations recognised by the minister responsible for maritime fisheries;

7° Associations governed by the law of 1st July 1901;

8° Economic interest groups;

9° Civil or commercial companies, in particular small-scale fishing companies.

Original in French 🇫🇷

Article R512-28

Les groupements pouvant être sociétaires des caisses et des unions en application de l’article L. 512-74 sont ceux dont l’objet se rattache à l’une des activités énumérées à l’article L. 512-68 et qui sont constitués sous l’une des formes suivantes :

1° Organismes professionnels maritimes ;

2° Syndicats professionnels maritimes ;

3° Sociétés coopératives maritimes et unions de coopératives maritimes ;

4° Sociétés d’assurance mutuelle maritimes ;

5° Prud’homies de pêche ;

6° Organisations de producteurs reconnues par le ministre chargé des pêches maritimes ;

7° Associations régies par la loi du 1er juillet 1901 ;

8° Groupements d’intérêt économique ;

9° Société à forme civile ou commerciale, et notamment les sociétés de pêche artisanale.