Article R512-31 of the French Monetary and Financial Code

The Minister responsible for maritime fisheries defines the conditions for granting loans to members of the Crédit Maritime Mutuel in application of the first paragraph of Article L. 512-68.

Representatives of the Minister responsible for maritime fisheries attend meetings of the Board of Directors and the general meetings of the regional mutuals and unions.

Original in French 🇫🇷

Article R512-31

Le ministre chargé des pêches maritimes définit les conditions d’octroi des prêts consentis aux sociétaires du crédit maritime mutuel en application du premier alinéa de l’article L. 512-68.

Les représentants du ministre chargé des pêches maritimes assistent aux séances du conseil d’administration et aux assemblées des caisses régionales et des unions.