Article R5122-5 of the French Labour Code

In the event of an express or tacit authorisation decision as provided for in article R. 5122-4, the employer may send the Agence de services et de paiement a request for compensation under the partial activity allowance provided for in article L. 5122-1.

This request includes :

1° Information relating to the identity of the employer ;

2° The list of names of the employees concerned as well as the registration number in the national register for the identification of natural persons;

3° Nominative statements specifying in particular the number of hours unemployed per employee.

For establishments applying an agreement on the organisation of working time over a period longer than a week and shorter than a year, the employer must attach a request for monthly reimbursement if he does not wish to be reimbursed at the end of the period.

The request is sent electronically to the Agence de services et de paiement, which is responsible for storing it in a way that guarantees the integrity of the information received.

After verification, the Agence de services et de paiement pays the partial activity allowance in accordance with the procedures set out in articles R. 5122-14 to R. 5122-17.

Original in French 🇫🇷

Article R5122-5

En cas de décision d’autorisation expresse ou tacite prévue à l’article R. 5122-4, l’employeur peut adresser à l’Agence de services et de paiement une demande d’indemnisation au titre de l’allocation d’activité partielle prévue à l’article L. 5122-1.

Cette demande comporte :

1° Des informations relatives à l’identité de l’employeur ;

2° La liste nominative des salariés concernés ainsi que le numéro d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques ;

3° Les états nominatifs précisant notamment le nombre d’heures chômées par salarié.

Pour les établissements appliquant un accord d’aménagement du temps de travail sur une période supérieure à la semaine et inférieure à l’année, l’employeur y joint, dans le cas où il ne souhaite pas un remboursement à la fin de la période, une demande de remboursement mensuel.

La demande est adressée par voie dématérialisée à l’Agence de services et de paiement qui se charge d’en assurer la conservation selon des modalités garantissant l’intégrité des informations reçues.

Après vérification, l’Agence de services et de paiement liquide l’allocation d’activité partielle selon les modalités fixées aux articles R. 5122-14 à R. 5122-17.