Article R5125-46-1 of the French Public Health Code

The dispensing pharmacist may inform the operator, in particular via the emergency call centres or any equivalent system mentioned in article R. 5124-49-1, of supply shortages of the medicinal products which he supplies and of which he has not already been informed by the operator or by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and, if necessary, request an emergency supply.

Original in French 🇫🇷

Article R5125-46-1

Le pharmacien d’officine peut informer l’exploitant, notamment par les centres d’appel d’urgence ou tout système équivalent mentionnés à l’article R. 5124-49-1, des ruptures d’approvisionnement sur les médicaments dont il assure la délivrance et dont il n’a pas été déjà informé par l’exploitant ou par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et, le cas échéant, solliciter un approvisionnement en urgence.