Article R5126-13 of the French Public Health Code

An in-house pharmacy may be authorised to serve several establishments, services or organisations mentioned in article R. 5126-1, provided that the dispensing of the medicinal products, products or articles mentioned in article L. 4211-1 and sterile medical devices in the structures authorised to provide care can be ensured at least once a day and within timescales that enable urgent requests to be met.

The operation of the in-house pharmacy which exclusively carries out the activity provided for in the third paragraph of II of Article R. 5126-9 must enable the in-house pharmacies which it supplies to comply with the provisions of the previous paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-13

Une pharmacie à usage intérieur peut être autorisée à desservir plusieurs établissements, services ou organismes mentionnés à l’article R. 5126-1 à condition que la dispensation des médicaments, produits ou objets mentionnés à l’article L. 4211-1 ainsi que des dispositifs médicaux stériles dans les structures habilitées à assurer les soins puisse être assurée au minimum une fois par jour et dans des délais permettant de répondre aux demandes urgentes.

Le fonctionnement de la pharmacie à usage intérieur qui assure exclusivement l’activité prévue au troisième alinéa du II de l’article R. 5126-9 doit permettre aux pharmacies à usage intérieur qu’elle approvisionne de respecter les dispositions de l’alinéa précédent.