Article R513-1-A of the French Monetary and Financial Code

Prior to their issue, the “obligations foncières” and other senior debt referred to in 2° of I of Article L. 513-2 are subject to a programme defined with regard to the legal and contractual characteristics of the securities, subject to authorisation by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in accordance with the conditions defined by this Authority.

The application for authorisation submitted to the Autorité shall include at least the following information:

1° A programme of operations indicating the issue of “obligations foncières” or other senior debt referred to in 2° of I of Article L. 513-12 ;

2° Policies, processes and methods for ensuring investor protection with regard to the authorisation, modification, renewal and refinancing of loans included in the company’s assets;

3° Management and staff working on the “obligations foncières” programme who have the necessary qualifications and knowledge concerning the issue of “obligations foncières” and the management of a société de crédit foncier ;

4° An administrative framework for the management and monitoring of the company’s assets that meets the applicable requirements set out in the provisions of this section and Section 2 of Chapter III of Title I of Book V of the Legislative Part.

Original in French 🇫🇷

Article R513-1-A

Préalablement à leur émission, les obligations foncières et autres ressources privilégiées mentionnées au 2° du I de l’article L. 513-2 font l’objet d’un programme défini eu égard aux caractéristiques légales et contractuelles des titres, soumis à l’autorisation de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, dans les conditions définies par cette Autorité.

La demande d’autorisation adressée à l’Autorité comporte au moins les éléments relatifs :

1° Au programme d’activité indiquant l’émission des obligations foncières ou des autres ressources privilégiées mentionnées au 2° du I de l’article L. 513-12 ;

2° Aux politiques, processus et méthodes visant à garantir la protection des investisseurs en ce qui concerne l’autorisation, la modification, le renouvellement et le refinancement des prêts inclus dans les actifs de la société ;

3° A la direction et au personnel se consacrant au programme d’obligations foncières qui possèdent les qualifications et les connaissances nécessaires concernant l’émission d’obligations foncières et la gestion d’une société de crédit foncier ;

4° Au cadre administratif pour la gestion et le suivi des actifs de la société satisfaisant aux exigences applicables énoncées aux dispositions de la présente section et de la section 2 du chapitre III du titre Ier du livre V de la partie législative.