Article R5132-1-14 of the French Labour Code

At the end of the procedure set out in article R. 5132-1-13, the Prefect of the département may decide to suspend for a fixed period or withdraw the structure’s ability to prescribe a pathway to integration through economic activity.

In the latter case, the ability to prescribe a pathway may be reinstated by the Prefect, at the structure’s request, subject to the participation of its managers or employees in training initiatives defined by the administrative authority.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-1-14

Au terme de la procédure prévue à l’article R. 5132-1-13, le préfet de département peut décider de suspendre pour une durée déterminée ou de retirer à la structure la capacité à prescrire un parcours d’insertion par l’activité économique.

Dans ce dernier cas, la capacité à prescrire un parcours peut être rétablie par le préfet, à la demande de la structure, sous réserve de la participation de ses dirigeants ou salariés à des actions de formation définies par l’autorité administrative.