Article R5132-1-9 of the French Labour Code

The issue of the receipt referred to in the last paragraph of article R. 5132-1-6 entitles the holder to the financial aid referred to in article L. 5132-3 for each employment contract concluded with the person on the pathway to integration through economic activity, under the conditions set out in the agreement provided for in article L. 5132-2, until the end or termination of this contract or until the date of completion of the pathway to integration through economic activity, whichever is the earlier.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-1-9

La délivrance du récépissé mentionné au dernier alinéa de l’article R. 5132-1-6 ouvre droit aux aides financières mentionnées à l’article L. 5132-3 pour chaque contrat de travail conclu avec la personne en parcours d’insertion par l’activité économique, dans les conditions fixées par la convention prévue à l’article L. 5132-2, jusqu’à la fin ou la rupture de ce contrat ou jusqu’à la date de fin du parcours d’insertion par l’activité économique si cette date est antérieure.