Article R5132-35 of the French Public Health Code

A copy of any prescription containing a prescription for one or more medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations, bearing the particulars provided for in article R. 5132-13, is kept for three years by the pharmacist or veterinarian. In the case of proprietary medicinal products, the quantities dispensed are expressed in units of administration. These copies must be presented at the request of any supervisory authority.

Without prejudice to the transcriptions mentioned in article R. 5132-10, the pharmacist shall record the name and address of the bearer of the prescription when this is not the patient.

In addition, if the pharmacist does not know who is carrying the prescription, he will ask for proof of identity, the references of which he will enter in the register provided for in article R. 5132-9.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-35

Une copie de toute ordonnance comportant la prescription d’un ou plusieurs médicaments classés comme stupéfiants ou soumis à la réglementation des stupéfiants, revêtue des mentions prévues à l’article R. 5132-13 est conservée pendant trois ans par le pharmacien ou le vétérinaire. Pour les spécialités pharmaceutiques, les quantités délivrées sont formulées en unités de prise. Ces copies sont présentées à toute réquisition des autorités de contrôle.

Sans préjudice des transcriptions mentionnées à l’article R. 5132-10, le pharmacien enregistre le nom et l’adresse du porteur de l’ordonnance lorsque celui-ci n’est pas le malade.

De plus, si le porteur de l’ordonnance est inconnu du pharmacien, celui-ci demande une justification d’identité dont il reporte les références sur le registre prévu à l’article R. 5132-9.